É com prazer que a Pretty Exquisite vê ampliar as suas parcerias, sendo a mais recente com a Água de Rosa-Perfumaria e Cosmética: um espaço exquisite, com a melhor selecção de produtos de perfumaria com atendimento personalizado, e que vai apoiar o workshop KITA-TEcom miminhos para os participantes.

Outra novidade é que vamos passar a ter aqui divulgado, lançamentos recentes em termos de cosmética e beleza. Porque com o ritmo alucinante a que as marcas lançam novos produtos, e por mais atenta que eu esteja, é impossível dar conta de todas as novidades, para além de que o orçamento também não permite. Assim, esta nova colaboração vai pôr-nos a par de novidades e eu deixarei aqui referenciado, para aguçar os apetites das meninas mais ávidas por maquilhagem.

A primeira referência que a perfumaria me fez chegar foi esta máscara de pestanas da Dior, que parece ter vindo directamente do laboratório do Inspector Gadget, e promete uma revolução de 360º nas suas pestanas.

Eu já tive o prazer de conhecer a Revolving lash-styling brush: a escova é bem farfalhuda e roda sobre si mesma. Assim, basta segurar a escova em frente às pestanas que ela faz o trabalho todo. Existe apenas em preto e é óptima para quem tem dificuldade em fazer aquele ziguezagueado com a escova, mas perigoso para quem não tem a mão certeira. Enriquecida com ceras modeladoras, cobre, alonga e esculpe as pestanas e parafraseando o slogan: Your eyes reveal themselves in 360°! 

Fonte: dior.com

Com o calor que tem estado e com o Verão à porta, é uma óptima altura para começar a preparar a pele do corpo. Aliás, o melhor é mesmo fazê-lo durante o ano todo, mas se negligenciou um pouco essa parte, nada melhor do que um bom esfoliante para ajudar nessa tarefa. Os esfoliantes são dos meus produtos favoritos pelo efeito imediato que têm sobre a pele a curto prazo e pelo efeito renovador que têm a longo prazo.Assim, andei as vasculhar as prateleiras da casa de banho e fotografei as embalagens e texturas para verem!

Mary Kay Private Spa Embrace Hapiness Sugar Srub

É um esfoliante de cor amarelada e de aroma fresco. Os grânulos são generosos, mas não agressivos. O único senão é que não tem óleo na composição e por isso é imperativo um bom hidratante no fim do seu uso. E por acaso este gel faz par com uma loção da mesma linha, muito jeitosa também.

Pevonia De-Aging Saltmousse Mango&Passion Fruit

Este esfoliante é dos meus favoritos, pois além de cheirar muito bem (muito bem mesmo) tem um grão grosso e deixa a pele muito suave, mas não é aconselhado para peles sensíveis. Promete remover as impurezas e toxinas, libertando os iões negativos e com extractos reparadores de frutos.

La Cremerie Body Scrub Anti- cellulitis

É um esfoliante óptimo porque complementa cuidados anti-celulíticos, preparando a pele para os tratamentos seguintes. O frasco é enorme e o que mais me agrada é o facto de ter muito óleo na composição o que permite que as esferas refinadas deslizem bem na pele, deixando no fim uma camada protectora na pele.

Neutrogena Sugar Body Scrub

É um esfoliante igualmente agradável que além de limpar a fundo, deixa uma película untuosa na pele, o que pessoalmente me agrada bastante. Possui cristais de açúcar, logo é mais suave que os cristais de sal, e por isso não irrita a pele.

Dica: Para uma acção mais intensa do esfoliante, aplique-o em pele seca, antes do duche. Outra opção óptima é besuntar–se com óleo Jonhson's, antes da esfoliação (isto se ele não tiver óleo na composição), pois favorece o deslizamento dos grânulos ao mesmo tempo que hidrata a pele.

"Que riquinho..." é umas das expressões que eu e a minha irmã usamos quando nos deparamos com coisas verdadeiramente adoráveis.

Quando vi este creme de mãos da Etude House, não podia deixar de exprimir o delírio por este objecto tão querido e fofo, do que com um óbvio "que riquinho", acompanhado da sua compra imediata, mais pelo objecto em si que propriamente pelo creme.

Para usar durante o dia não é mau, e tem um cheirinho delicioso. Mas apesar de ter manteiga de karité, ervas e azeite, absorve rapidamente e não é suficiente para quem tem pele extremamente seca como a minha. De qualquer forma quando acabar, meto o meu creme favorito e posso continuar a ter na minha bolsa este querido pinguim.

Digam lá se resistiam a não levá-lo para casa?

Na passada Quarta-feira, de volta aos dias chuvosos e cinzentos em que nem apetece sair, o Fred conseguiu arrancar-me de casa com a promessa de irmos comer um crepe.

On Wednesday afternoon, back to gray and rainy days when we do not want to leave the house, Fred managed to pull me off home with a promise to go eat a crepe.

See the full gallery on Posterous

Apesar do Fred Gomes achar que estas fotos podiam ter sido tiradas em Londres, foram tiradas na cidade do Porto, em frente ao Guarany nos Aliados.

Despite the fact  Fred Gomes thinks these photos could have been taken in London, they were taken in Oporto, in front of Guarany on Aliados.

Capa- Zara, Blusa- Malene Birger, Saia- Zara, Collants- Calzedonia, Sapatos- Asos, Mala- Zara, Anéis- Acessorize, Parfois e Vintage.

Cape- Zara, Blouse- Malene Birger, Skirt- Zara, Pantyhose- Calzedonia, Shoes- Asos, Bag- Zara, Rings- Accessorize, Parfois and Vintage.

O penteado é um coque entrançado, que já mostramos como se faz aqui.

The braid hairstyle is a bun, which we have shown how to do it here.

Mais um Pretty Exquisite People, parceria da Pretty Exquiste Image Consulting com Fred Gomes.

Another Pretty Exquisite People  , Pretty Exquisite Image Consulting in partnership with Fred Gomes .

 A terceira Exquisite Person chama-se Jackie Gonçalves Silva, tem 23 anos, é relações públicas e promotora de eventos -Grrrl Riot e Dancing Bueno Boîte- no Plano B, parceira do blog Blackaholic e dj na dupla FASTER , PUSSYCAT! KILL! KILL!

The third Person is Jackie Goncalves Silva, has 23 years, works as a public relations and promoter of events -Grrrl Riot e Dancing Bueno Boîte- at Plano B , is a partner of the blog Blackaholic  and the dj duo FASTER, PUSSYCAT! KILL! KILL!

Fomos ter com ela ao Plano B e este foi o resultado:

We met her at Plano B and this was the result:

Camisola- London Vintage, Macacão- H&M, Sapatilhas- Primark, Anel- Pull&Bear 

Sweater- London vintage, Overall- H&M, Sneakers- Primark, Ring- Pull & Bear

Quando lhe perguntamos quais as suas influências de estilo, a Jackie disse-nos que se interessava por peças que se destacavam visualmente, a seu ver, das outras e que fossem extremamente confortáveis. Um estilo despreocupadamente preocupado, disse-nos a rir-se.

When asked about her style influences, Jackie told us she was interested in pieces that stood out visually, in her point of view, and that were extremely comfortable. A style casually concerned, she told us laughing.

A pessoa mais exquisite que conhece é a irmã, Jennifer.

The most exquisite person she knows is her sister, Jennifer.

Obrigada Jackie!

Thanks Jackie!

Já que tenho andado a fazer uma tour pelas máscaras de rosto que tenho, hoje deixo aqui referenciadas as máscaras naturais, óptimas para os dias de calor que se começam a sentir. Não fazem testes em animais e têm todas uma textura linda...com grãos de fruta e cores pastel, mas não são de comer! Basta aplicar, massajar ligeiramente e desfrutar!

Since I have been doing a tour of the face masks that I have, Today I leave here referenced the natural masks, great for warm days that are are starting to show. They do not do animal testing and all have a lovely texture ... with fruit grains and  pastel colors, but they are not eatable! Just apply, massage gently and enjoy!

Skin Food - Papaya Yogurt Mask 

Máscara de iogurte que hidrata a pele, e com papaia que remove a pele seca e as células mortas, nutre e cuida do tónus da pele. Ou seja, acaba por funcionar também como esfoliante. É enriquecida com vitaminas e iogurte que promovem o branqueamento progressivo da pele.

Yogurt mask that hydrates the skin, and with papaya which removes the dry skin and dead skin cells, nourishes and cares for the skin tone. That is, it ultimately also acts as a scrub. It is enriched with vitamins and yoghurt that promotes the progressive whitening of the skin.

Skin Food - Rice Mask

Em tempos longínquos, a água do arroz era usado pelas senhoras para lavar o rosto, pois além de limpar o óleo, deixa uma sensação láctica na pele. O arroz acalma uma pele sensível, previne manchas e tem uma acção branqueadora. Esta máscara é um esfoliante com nutrientes, minerais e vitaminas, e com arroz que confere hidratação à pele.

In ancient times, the rice water was used by women to wash their faces, because it cleans the oil and leaves a lactic sensation on the skin. Rice soothes sensitive skin, prevents stains and has a bleaching action. This is an exfoliating mask with nutrients, minerals and vitamins, and rice that gives hydration to the skin.

Skin Food - Acai Berry Mask

Esta máscara promete dar àgua à pele seca com hidratação abundante de extractos de bagas de açaí da selva amazónica. De textura leve e facilmente absorvida pela pele, contém vitamina C e antioxidantes que hidratam intensivamente a pele, combatendo o envelhecimento prematuro.

This mask promises to give water to dry skin with abundant moisture extracts from açai berries from the Amazon jungle. With a light texture, easily absorbed through the skin, contains vitamin C and antioxidants that moisturize the skin intensively, fighting premature aging.

Laneige - Strawberry Yogurt Pack

É uma máscara de massagem de morango que confere uma tez limpa e radiante. Dá para ver pelas fotos que têm umas pequenas cápsulas de dois tamanhos: as maiores contêm extractos de tomate, kiwi, uva, banana e limão bem como óleos minerais essenciais incluindo cálcio, magnésio, zinco e ácido láctico. Nas cápsulas mais pequenas vem vitamina E que é absorvida pela pele tornando-a mais macia e saudável. No Verão deve ser mantida no frigorífico.

This is a strawberry massage mask which provides a clean and radiant complexion. You can see by the pictures that they have small capsules in two sizes: the larger ones contain extracts of tomato, kiwi, grape, banana and lemon oils, as well as essential minerals including calcium, magnesium, zinc and lactic acid. The smaller capsules contain vitamin E that is absorbed by the skin making it soft and healthy. In the summer this mask should be kept refrigerated.

Não posso dizer que estas máscaras tenham um efeito profundo na pele, porque na verdade não vejo diferença significativa depois de as aplicar. Mas só pelo relaxe que proporcionam e por serem tão bonitas, acho que vale a pena experimentar.

I can not say that these masks have a profound effect on the skin, because I really see no difference after applying them. But only because they provide relaxing moments and because they are so pretty, I think they´re worth trying.

" FreshJealous resulta da parceria entre Augusto Soares e Daniel Ribeiro. Unindo esforços e conhecimentos nas áreas do styling e da multimédia desenvolveram uma colecção inspirada em tendências de rua, jovem e despojada de preconceitos estéticos. Aqui, o que interessa é que a peça funcione e seja apetecível de vestir em qualquer altura. Peças fáceis, modernas e divertidas que sugerem um fim de tarde de verão..." 

" FreshJealous results of a partnership between Augusto Soares and Daniel Ribeiro. Joining efforts and expertise in the areas of styling and multimedia, developed a collection inspired by street trends, young and devoid of aesthetic preconceptions. Here, what matters is that the piece work and be attractive to wear at any time. Easy pieces, modern and funny that suggest a late afternoon in summer…"

A meu ver, esta colecção grita por calor, praia, festivais de Verão e outdoors. Fresca, confortável e fun, faz inveja aos friorentos e cinzentões. 

I think this collection is crying out for warmth, beach, summer festivals and outdoors. Cool, comfortable and fun, makes the envy of those chilly and grey.

Esta marca faz juz ao mote de que a beleza está nos detalhes, mesmo sob a forma de simplicidade.

This brand lives up to the motto that beauty is in the details, even in the form of simplicity.

A partir desta semana já podem encontrar esta marca na MUUDA. 

From this week on you can find this brand on MUUDA.

Contactos/Contacts

gustu.daniel@gmail.com

Parabéns Augusto e Daniel!

Congrats Augusto and Daniel!

Como não podia deixar de ser, aqui ficam as minhas sugestões para a manicure a usar por estes dias, inspiradas nas cores das amêndoas de páscoa.

As could be expected, here are my suggestions for the manicure style to use these days, inspired by Easter almond colors.

Uma páscoa exquisite para todos!

An exquisite easter to everyone!

Fonte/Source:wah-nails.com, ameblo.jp, bloogi-blogs.blogspot.com

Depois de ter passado o dia de terça-feira passada com esta música na cabeça, fui dar uma volta à baixa do Porto com o Fred Gomes.

After spending the day of Tuesday with this song in my head, I went for a walk to Oporto´s downtown with Fred Gomes.

<a href="http://wools.bandcamp.com/track/the-longest-hug">the longest hug by wools</a>

Enquanto debatíamos ideias de decoração sobre o novo atelier da Pretty Exquisite, o Fred captou, com a sua lente, o meu look do dia.

While debating the decorating ideas on the new Pretty Exquisite´s studio, Fred caught my look of the day with his lens.

As anteriores preferências de materiais mais quentes, e mesmo com a sugestão da música de Wools de nome The longest hug, já deram lugar a tecidos frescos e leves. Apesar de ainda continuar a estranhar este tempo, já se entranhou o uso de sandálias e roupa mais primaveril.

The previous warmer material preferences, and even the hint of  Wools music, named The longest hug, have given place to fresh and light fabrics. Although I still continue to be surprised by this weather, it has already been ingrained the use of sandals and clothes in a more spring time scenario.

Trench-coat- Zara, Casaco de malha- Zara, Vestido- Zara, Leggings- Calzedonia, Sandálias- H&M, Colar- Parfois, Óculos de aviador- Ray Ban, Mala- Zara e verniz verde água nº 85 Minted- Revlon

Trench-coat- Zara, Cardigan-  Zara, Dress- Zara, Leggings- Calzedonia, Sandals-  H & M, Necklace- Parfois, Aviator sunglasses- Ray-Ban, Bag- Zara and pastel green nailpolish n º 85 Cunhadas- Revlon

Ter o cabelo bem cuidado não é tarefa fácil...temos de andar sempre em cima dele: é escovar, é serum para as pontas, é protector solar, enfim! Nós mulheres sabemos o que passamos com eles não é?  Eu ando sempre à cata daquele produto espectacular que ponha o meu cabelo na ordem e que o impeça de frizar.

Having good hair care is not easy ... we must always be aware of it:  brushing, serum for the split ends, sunscreen, an so on! We women know the deal right? I'm always looking for that spectacular product which puts my hair in order and prevents it from being frizzy.

Quando vi o anúncio da linha Repair Rescue da Schwarzkopf (meu deus, será que há alguém que consiga dizer este nome bem à primeira?) numa montra, os meus olhinhos vidraram e fiquei qual criança do lado de fora a espreitar para dentro de uma loja de doces.

When I saw the announcement of the Schwarzkopf Repair Rescue line (my god, is there anyone who can say this name right at first?) in a shop window, my eyes glazed over and I was like a kid outside a Candy shop peeking inside.

Ainda pensei duas vezes e andei uns passos, mas não resisti e voltei atrás convicta que não podia, nem devia deixar de entrar visto poder estar ao meu alcance o santo graal dos cabelos. Depois de uma rápida conversa com uma funcionária mal informada do que estava a vender com a típica conversa: precisa de ajuda?, mas depois não sabe ajudar nada, deitei olho à obra e vai de ler os rótulos e indicações: cabelos pintados e fragilizados, anti frizz, queratina, blá, blá bla. Ok, fiquei convencida (eu sei, em termos de cosmética sou uma fácil).

I thought twice and even walked a few steps, but I could not resist and turned back convinced that could not, nor should I fail to enter the shop because it could be, within my reach, the holy grail of hair. After a brief conversation with an ill-informed employee of what she was selling, with the typical conversation: Do you need help?, but then does not know anything to help, I layed my eyes on the products to read the labels and directions: colored and frail hair, anti- frizz, keratin, blah blah blah. Ok, I was convinced (I know, when it comes to cosmetics, I´m pretty easy).

Trouxe o seguinte:

These are the products that i bought:

Schwarzkopf Bonacure Repair Rescue Spray Intensive Conditioner: acondicionador bifásico sem passar por água que permite um tratamento intensivo sem pesar o cabelo. Com queratina líquida repara a estrutura do cabelo desde o interior, enquanto que os lípidos reconstroem a superfície exterior. / biphasic conditionner without going through water , that allows an intensive treatment without weighing the hair. With liquid keratin repairs the hair structure from within, while lipids reconstruct the outer surface.

BC Bonacure Hairtherapy Amino Cell Rebuild Repair Rescue Instant Repair Shot Inst Treatment For Damaged Hair: são ampolas reestruturantes instantâneas para cabelos danificados. Repara o cabelo danificado, enfraquecido e sobrecarregado quimicamente, conferindo-lhe força e elasticidade imediata. / instant restructurative ampoules for damaged hair. Repair damaged , chemically overloaded and weakened hair, giving it strength and elasticity.

Schwarzkopf Professional BC Bonacure Repair Rescue Smooth Express: reestrutura instantaneamente os cabelos secos e/ou danificados, e actua como uma máscara. A única vantagem nestas minis embalagens é o facto de ser óptimo para levar em viagens ou ginásio, porque não é lá muito prático de abrir e quem tem cabelo muito comprido tem que usar duas doses. / Instantly restructures dry and / or damaged hair and acts as a hair mask. The only advantage o these mini packaging is the fact that it is great for taking on trips or gym, otherwise it is not very practical to open and people who have very long hair, have to use two doses.

Veredicto: não morri de amores por nenhum dos produtos. Não é que sejam maus, mas não conseguem destronar as minhas três marcas de eleição: Kérastase, Milk Shake e Senscience. De qualquer forma fica aqui a referência e não há nada como experimentar.

Verdict: I did not fall in love for either of them. They´re not bad, but they can not unseat my three preferent brands: Kérastase, Milk Shake and Senscience. Anyway there´s nothing like giving it a try. 

Já falamos da importância de dar de vez em quando um mimo à nossa pele, e com a chegada do calor tal como nós, ela também tem sede redobrada. Daí a necessidade de recorrer a máscaras de rosto adequadas às necessidades da pele e que em apenas alguns minutos conseguem equilibrar as suas carências.

As máscaras hidratantes, como o próprio nome indica, hidratam e dão à água à pele, e ao contrário do que muita gente pensa, todos os tipos de pele -sim, mesmo as oleosas- precisam de água e devem fazê-las pelos menos 2 vezes por semana. Aplique no rosto e pescoço, evitando o contorno dos olhos e relaxe durante 15 minutos. Retire com água tépida e proceda ao tratamento habitual.

Eu tenho estas

Phytomer Hidracontinue Relaxing Moisturizing Mask, Skinceuticals Hydrating B5 Intensely Masque, Thalgo Moisture Quenching Mask

Phytomer Hydracontinue Relaxing Moisturizing Mask: é uma máscara cremosa e esbranquiçada e recupera os níveis ideias de hidratação da pele com resultados duradouros. Também nutre a pele e confere conforto imediato.

Skinceuticals Hydrating B5 Intensely Masque: máscara translúcida e leve, com 1% de ácido hialurónico (substância que preenche os espaços entre as células) e vitamina B5 (importante na manutenção e reparação de todas as células e tecidos). Altamente hidratante reequilibra o nível de hidratação óptima em todos os tipos de pele

Thalgo Moisture Quenching Mask: hidratante, relaxante e refrescante. Contém Seve Marine & Barley Milk que são conhecidos pelas propriedades hidratantes e anti-inflamatórias, nutritivas e regenerantes. O Hemp Oil, que é oil free, é um antioxidante facilmente absorvido e rico em ácidos gordos que ajudam a amaciar e recuperar a pele. Para além disso, promete limitar a perda de água, ou seja, contribui para que a pele seja capaz de reter água nas suas células evitando assim a desidratação cutânea.

A minha favorita? A da Phytomer!

O Pretty Exquisite People, parceria da Pretty Exquiste Image Consulting com Fred Gomes continua.

A segunda Exquisite Person chama-se Rita Garizo, tem 33 anos, é designer industrial e sócia da loja de produtos de skates chamada Kate.

Casaco- CTRL, Camisola- Malhas Sidney, Camisa- Zara, Calças- Mango, Botins- Bimba & Lola, Carteira- H&M, Óculos de sol- Christian Lacroix Vintage

Quando lhe perguntamos quais as suas influências de estilo, a Rita riu-se, disse que já nasceu assim e que o seu estilo vinha de roupa encaixotada, por estar em mudanças e alojada em casa de uma amiga. No entanto forneceu-nos uma lista de marcas que gosta muito e segue.

Perksandmini, Silasandmaria, Ctrl, Stussy

Obrigada Rita, pela paciência e parabéns pelo coordenado.